zurück
Logo von THE BUG – Fehler im System: neongrüner Käfer mit dem Schriftzug THE BUG auf schwarzem Grund

THE BUG – Fehler im System

October 20, 2026

„THE BUG – Fehler im System“ ist ein Musik- und Figurentheaterstück aus Leipzig. Es erzählt von Menschen, die in der DDR als „asozial“ verfolgt wurden. Die Premiere ist am Samstag, 24. Oktober, im Offenen Treff Völkerfreundschaft in Leipzig-Grünau.

↗ THE BUG auf exe.ist

↗ Tickets

↗ Kampagne auf Startnext

Das Stück

Es spielt in einem Radiostudio. Eine Liveband, laufende Magnettonbänder, drei Moderatorinnen mit Infotainment und Rateshow. Dann reißen die Bänder, fremde Stimmen laufen ins Programm, und irgendwo krabbelt ein Käfer.

Die Stimmen gehören Menschen, die in der DDR nach §249 StGB verfolgt wurden, dem sogenannten Asozialitätsparagraphen. Sie waren unangepasst, ihre Lebensweise passte nicht ins sozialistische Menschenbild. Bis zu 160.000 Menschen waren betroffen. Erzählt wird von ihnen kaum.

Die Recherche begann in Archiven. Das erste Gespräch mit Zeitzeug:innen fand mit Kuchen statt, und mit einem Gang durch die Blumenbeete. Seit mehr als zwei Jahren arbeitet das Team daran, über 15 Leute, die Figuren baut das Ensemble selbst. Zuletzt wurde auf der Probebühne im WUK Theater Quartier in Halle geprobt.

Werkbank beim Figurenbau für THE BUG: Erde, Papierstreifen, gelbe Pappschnipsel und Werkzeug auf einem Holztisch

Gemeinsam finanziert

Im September lief die Kampagne auf Startnext. Gebraucht wurden 4.000 €, zusammengekommen sind 5.194 € von 55 Unterstützer:innen. 2.347 € davon kamen als Cofunding von kulturMut Leipzig.

Das Geld geht in Ton- und Lichttechnik. THE BUG soll ohne Theaterraum spielbar sein, in Stadthallen, Jugendzentren, Sporthallen und Gedenkstätten. Dazu kommt ein Begleitheft, das nach jeder Vorstellung alle mitnehmen können.

Was exe damit zu tun hat

exe hat das Team bei der Finanzierung und der Umsetzung des Crowdfundings beraten, das Kampagnenvideo produziert und den Merch betreut. Giulia Cabassi, von der Logo, Plakat und Shirts stammen, ist selbst Artist auf exe. Für das Logo hat sie sechs Käfer gezeichnet, mit verschiedenen Fühlern, Füßchen und Panzermustern. THE BUG stellte sie auf Instagram zur Wahl.

↗ Giulia Cabassi auf exe.ist

↗ Merch von THE BUG

Plakat von THE BUG – Fehler im System: grüne Käfer-Illustrationen rund um den Titel, Termine 24., 25. und 26. Oktober im Offenen Treff Völkerfreundschaft Leipzig

Termine

Sa 24.10., 19:00 Uhr

Premiere, Offener Treff Völkerfreundschaft, Leipzig-Grünau ↗ Tickets

So 25.10., 15:00 Uhr

Offener Treff Völkerfreundschaft, Leipzig-Grünau ↗ Tickets

Mo 26.10., 11:00 Uhr

Schulvorstellung, Offener Treff Völkerfreundschaft, Leipzig-Grünau ↗ Infos

Fr 30.10., 19:00 Uhr

Café Courage, Treibhaus Döbeln ↗ Tickets

Mi 04.11., 20:30 Uhr

WUK Theater Quartier, Halle (Saale) ↗ Tickets

Do 05.11., 20:30 Uhr

WUK Theater Quartier, Halle (Saale) ↗ Tickets

In Leipzig kosten die Karten 20 €, 15 € für alle mit wenig Geld (ohne Nachweis) und 10 € ermäßigt. Vorverkauf über den Westflügel Leipzig und im KOMM-Haus. Ab 14 Jahren. Nach jeder Vorstellung gibt es ein Nachgespräch.

THE BUG ist eine Koproduktion mit dem Westflügel Leipzig, dem KOMM-Haus Leipzig und dem Treibhaus Döbeln, in Zusammenarbeit mit der Initiative Riebeckstraße 63 e. V. Gefördert unter anderem vom Kulturamt der Stadt Leipzig, vom Musikfonds und von der Sächsischen Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Neuigkeiten gibt es auf Instagram.

Das Kampagnenvideo